Under forhandlingerne fremsattes følgende:

Forslag til vedtagelse:

V 11. Af Keld Albrechtsen (EL).

Fremsat ............................ FF 693
Bortfaldet ............................ FF 703

V 12. Af Claus Larsen-Jensen (S), Jens Hald Madsen (V), Frank Dahlgaard (KF), Jørn Jespersen (SF), Peter Duetoft (CD), Jørgen Estrup (RV) og Jann Sjursen (KRF).

Fremsat ............................ FF 694
Vedtaget .............................. FF 703

Fuld tekst:

V 11. Af Keld Albrechtsen (EL):

»Idet Folketinget udtrykker sit ønske om en aktiv dansk forhandlingslinje i forhandlingerne om MAI-aftalen, opfordrer Folketinget regeringen til at arbejde for

- at en bred definition af begrebet ekspropriation ikke indskrives i aftalen,

- at investorers ret til at lægge sag an mod tilsluttede lande fjernes fra tvistbilæggelsessystemet,

- at paneler under International Chamber of Commerce ikke tildeles kompetence under aftalen,

- at aftalen kommer til at rumme en miljøgaranti,

- at arbejdstagerrettigheder, herunder strejkeretten, kommer til at indgå i aftalen,

- en generel undtagelse på det kulturpolitiske område,

- at nye tilsluttede lande får ret til at genåbne forhandlingerne om grundlæggende bestemmelser i aftalen samt

- at indgåede aftaler i FN-regi får forrang for aftalen.«

V 12. Af Claus Larsen-Jensen (S), Jens Hald Madsen (V), Frank Dahlgaard (KF), Jørn Jespersen (SF), Peter Duetoft (CD), Jørgen Estrup (RV) og Jann Sjursen (KRF):

»Idet Folketinget henviser til betydningen for både I-lande og U-lande af klare, gennemsigtige internationale regler vedrørende beskyttelse af udenlandske investeringer på baggrund af princippet om ikke-diskrimination, opfordrer Folketinget regeringen til at arbejde for indgåelse af en Multilateral Aftale om Investeringsbeskyttelse (MAI), der:

- respekterer princippet om bæredygtig udvikling og de internationale forpligtelser på miljøområdet,

- ikke forhindrer almindelig national miljøregulering og sikrer, at dette ikke betragtes som ekspropriation,

- respekterer fundamentale arbejdstagerrettigheder på grundlag af de i ILO vedtagne konventioner,

- indeholder en forpligtende bestemmelse om, at det ikke er tilladt specifikt eller generelt at sænke standarder vedrørende miljø- og arbejdsforhold for at tiltrække udenlandske investeringer,

- er åben over for ikke-OECD-landes tiltrædelse af aftalen og sikrer, at udviklingslande vil kunne tiltræde aftalen på vilkår, der tager særlige hensyn til det enkelte udviklingslands særlige situation.

Regeringen opfordres endvidere til fortsat løbende at orientere Folketingets Europaudvalg om forhandlingerne vedrørende MAI, samt til at fremme en bred offentlig debat med inddragelse af NGO'er i Danmark og internationalt.«

Afstemning:

V 12 vedtaget med 91 stemmer (S, V, KF, SF, CD, RV, FP og KRF); 8 (DF og EL) stemte hverken for eller imod.

V 11 var dermed bortfaldet.