Under forhandlingerne fremsattes følgende:

Forslag om motiveret dagsorden:

D 51. Af Gert Petersen (SF) og Søren Søndergaard (EL).

Fremsat ............... FF 3868
Bortfaldet ............... FF 3891

D 52. Af Henning Gjellerod (S), Ulla Tørnæs (V), Per Stig Møller (KF), Jørgen Estrup (RV) og Arne Melchior (CD).

Fremsat ............... FF 3870
Vedtaget ................ FF 3891

Fuld tekst:

D 51. Af Gert Petersen (SF) og Søren Søndergaard (EL):

»Idet Folketinget konstaterer

- at der sker grove overtrædelser af menneskerettighederne i Tyrkiet,

- at det kurdiske folks ret til eget sprog og egen kulturel identitet krænkes, og

- at der i udbredt grad anvendes tortur - også mod børn opfordrer Folketinget regeringen til

- at arbejde aktivt for en fredelig løsning på det kurdiske spørgsmål, bl.a. ved at undersøge muligheden for et nordisk fredsinitiativ

- at arbejde for, at al bistand til Tyrkiet bliver indstillet, indtil landet overholder grundlæggende menneskerettigheder

- at rejse spørgsmålet om det tyrkiske militærs ødelæggelse af omkring 3.000 kurdiske landsbyer ved den europæiske menneskerettighedskommission

- at yde støtte til NGO'er, som arbejder for menneskerettigheder i Tyrkiet

- at undgå politisamarbejde med de tyrkiske myndigheder, der kan misbruges af disse til at overtræde menneskerettighederne og

- at arbejde for ovenstående politik i alle relevante internationale fora.

Folketinget går herefter over til næste sag på dagsordenen.«

D 52. Af Henning Gjellerod (S), Ulla Tørnæs (V), Per Stig Møller (KF), Jørgen Estrup (RV) og Arne Melchior (CD):

»Folketinget bekræfter den danske regerings politik over for Tyrkiet, der bygger på samarbejde og tilknytning til Europa gennem NATO, Europarådet, OSCE og EU.

Folketinget

- udtrykker dyb bekymring over menneskerettighedssituationen i Tyrkiet og vender sig mod den tyrkiske regerings forsøg på at løse det kurdiske spørgsmål overvejende ved anvendelse af militære midler,

- opfordrer regeringen til gennem en fortsat dialog, bilateralt og i international sammenhæng at arbejde for, at Tyrkiet sikrer respekten for menneskerettighederne og søger en fredelig løsning på det kurdiske spørgsmål,

- slår fast, at Tyrkiet fortsat bør fastholdes som partner i det europæisk-atlantiske samarbejde og på de internationale forpligtelser, der følger heraf.

Herefter går Tinget over til næste sag på dagsordenen.«

Afstemning:

D 52 vedtaget med 89 stemmer (S, V, KF, RV, FP, CD og DF); 14 (SF og EL) stemte hverken for eller imod.

D 51 var dermed bortfaldet.